til̓ x̌əšt

išc̓q̓wə́n Vincent Adolph jr

išc̓q̓wəncút šišiyuš

smart‿groundhog

inkkánaʔšc̓q̓wənčutš‿ ay JoeAdolph(Lakes)

was(dads side)

int́at́úpaʔ šc̓q̓wənčutš‿ay Anne Adolph my great grandmothers name was (dads side)

inkkánaʔ šc̓q̓wənčutš‿ay Basil Peone (CDA) my great grandfathers name was (mothers side)

int́at́úpaʔ šc̓q̓wənčutš‿ay Sadie Boyd (Spokane‿indian name cipi) my great grandmother name was (mothers side)

išx̌əx̌apaʔ šc̓q̓wənčutš‿ay Vincent Adolph (indian name ugly eyes) my grandfathers name was (dads side)

inqqáńaʔ šćq́ wənčutš‿ay Iris Penley my great grand mothers name was (dads side)

inkkiyaʔ šc̓q̓wənčutš‿ay Ida Boyd (spokane) my grandmother name was (moms side)

išttilaʔ šc̓q̓wənčutš‿ay jim hooper my grand father name was (mom side)

iškwuy šc̓q̓wənčútš Sadie Adolph (indian name pulplmul‿dreamer) (spokane tribe) my mothers name is ...

inləʔáw šc̓q̓wənčutš Vincent Adolph (snklip‿coyote) my fathers name is

išnakškint špuqímix kwa šnpəšqwáw̓šəxw kwa snʕáyckstx kwa sx̌wyʔiłp my people are spokane and wenatchi and lakes and colville

išnawáxtn omak

I live in omak

nwwawəlx̌tn nxaʔamxčín

I speak moses‿wenatchi

t̓il̓ iča

that is all

yaʔtu wəl_isktamqn

All my relations